こんにちは、かんどーです。今日は歌詞の和訳に挑戦です。２月にニューヨークで見た、ビーチ・ボーイズのアル・ジャーディンのソロ曲“A postcard From California”を和訳していきます。まずは元の歌詞を。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿…